ach5

как повысить разнообразие игровых языковых ярлыков 2022

ach5

ключевые моменты

Хотя языковые наклейки помогают игрокам в игре определить, какие игры поддерживают их родной язык, эксперты также отмечают, что эта функция не только предоставляет дополнительные вспомогательные функции.

"Microsoft" недавно добавила языковые наклейки в свой магазин, чтобы позволить пользователю увидеть пользовательский интерфейс игры, аудио и субтитры, поддерживающие Многоязычие.локализация является важным событием в видеоиграх, для пользователей важно любоваться игрой на родном языке.увеличение языка не только облегчает доступ к игре;некоторые считают, что это более важный толчок к тому, чтобы охватить разнообразие нашего мира.

Д - р арадхана мудамби, директор Института двуязычного образования и Всемирного языка, государственная школа виндхема, по электронной почте сообщил Ach5, что « значение языковой маркировки не только является экономической ценностью, но и является движением за социальную справедливость, поскольку это свидетельствует о том значении, которое мы придаем языковому разнообразию».

"Конечно, лучше обеспечить, чтобы все игры имели многоязычные версии".

Проблема доступности

локализация всегда была фокусом дебатов в разработке игры.Иногда разработчики делают добро, получая высокую оценку от пользователей в Twitter и других социальных средствах массовой информации.

в других случаях они ошибались, как подробно описал валидео в статье об истории локализации арабских электронных игр.Однако их суждение было ошибочным, и это было всего лишь половина уравнения.пользователи также должны знать, что игра поддерживает их родной язык.

Скандинавская биологическая лаборатория (Scandinavian Biolabs) оптимизировала поисковую систему для ответственного лица, фанатичный игрок Luat Duong по электронной почте сказал Ach5: "если вы не знаете сюжет игры, рассказы и персонажи, то вы не можете наслаждаться игрой".

"нет ничего хуже, чем тратить деньги на покупку игры, которую ты не можешь играть или понять."

По словам дюонга, знание игры на вашем языке может существенно повлиять на то, как вы получаете удовольствие от игры.Duong сказал, что, предлагая методы фильтрации игры на родном языке, такие магазины, как Microsoft, смогут охватить большее число пользователей, что позволит больше игр в руках тех, кто хочет играть.

"в настоящее время игроки, не говорящие по - английски, связаны с внутренними платформами и внутренними играми.владение этими (языковыми ярлыками) означает, что вы устраняете языковые барьеры, препятствующие их покупке.

языковые ярлыки, конечно, помогают устранить это препятствие, но, по словам д - ра мудаби, существуют и другие факторы.

обнять наш мир

Некоторые могут видеть простую доступность, но д - р мудамби, видя, как она продвигается вперед к более важным изменениям, говорит, что такие изменения необходимы как для страны, так и для мира.предлагая ярлыки, позволяющие пользователям видеть игры, поддерживающие их язык, мы показываем другим, что мы поддерживаем эти языки и хотим поделиться ими со всем миром.

За прошедшие годы значительно повысилась локальность видеоигр.Это очень важно, потому что игра имеет такую большую международную привлекательность.предлагая эти игры на различных языках, мы не только позволяем пользователям легко познать игру, но и открываем мир для других культур.

позднее д - р мудамби в телефонном разговоре сказал: « это хорошо для людей, говорящих на других языках».

"это их родной язык, очень хорошо иметь доступ к игре на этих языках.Это очень хороший выбор для тех, кто хочет изучать другой язык, будь то английский или любой другой предложенный язык ".

Д - р мудамби сказал, что по мере того, как мы становимся свидетелями увеличения числа игр, направленных на привлечение внимания к другим культурам, пользователи должны иметь четкое представление о том, какие языки пользуются поддержкой.Он выходит за рамки обеспечения дополнительного доступа и является фактором, способствующим социальной справедливости.

В настоящее время в мире зарегистрировано более 7 000 языков, и игра на каждом из этих языков необходима, и мы должны стремиться к тому, чтобы сделать ее лучше в будущем.

Доктор мудаби сказал: "когда вы смотрите игру или я думаю, что любой медиа, чем больше мы можем позволить людям общаться с различными культурами и элементами самобытности, тем лучше".